Notice concerning the use of cookies

In our portal we are using cookies. Using the portal, you agree to the use of cookies.

Правила школы

УСЛОВИЯ КУРСОВ РУССКОГО ЯЗЫКА

1. Условия бронирования и оплаты
1.1. Для участия в языковых курсах необходимо заполнить регистрационную анкету на сайте: www.russian-academy.com/application-form. Бронирование через агента так же возможно. Крайний срок бронирования для студентов, не нуждающихся в визе – 1 неделя до приезда, для студентов, нуждающихся в визе – 4 недели до приезда.
1.2. Целесообразно и желательно бронировать курсы заранее, однако даже в случае бронирования в последнюю минуту школа рассмотрит заявку и сделает всё возможное, чтобы выполнить желания клиента. Школа, однако, не может гарантировать, что все запросы будут выполнены точно.
1.3. Не позднее, чем за 1 неделю до приезда, студенту необходимо пройти тест на www.russian-academy.com/test. Для того, чтобы убедиться в уровне владения русским языком, школа так же протестирует навыки разговора и слушания студента во время телефонного интервью. Для этой цели всем студентам следует указать свой телефонный номер при заполнении регистрационной анкеты.
1.4. В течение следующего рабочего дня после получения регистрационной анкеты студент получит подтверждение регистрации (enrollment confirmation), счет за выбранные услуги и запрос на оплату депозита в размере 200 евро.
1.5. Языковой курс считается бронированным после того, как школой был получен невозвращаемый депозит в размере 200 евро. Для удобства студент может оплатить весь курс сразу после получения счёта.
1.6. Полная стоимость курса должна быть оплачена не позднее, чем за 4 недели до начала курса. В случае, если студент регистрируется на курс позднее, чем за 4 недели, оплата должна быть произведена немедленно по получении счёта.
1.7. Студенту будут высланы детали его проживания и подтверждение трансфера за неделю до приезда.
1.8. В случае, если студенту необходима виза, документы визовой поддержки будут высланы в течение 1 недели после получения всей необходимой личной информации и платежа. В случае, если в стране студента нет Латвийского посольства, доставка документов может занять до 4 недель.

2. Приезд и начало обучения
2.1. Для студентов, которые заказали проживание через школу, днем приезда является воскресенье.
2.2. Все курсы начинаются в понедельник (исключение составляют те дни, когда понедельник выпадает на государственный праздник) и длятся до пятницы. Плата за обучение не уменьшается, если курс включает в себя праздничные дни. Исключение составляют индивидуальных занятия, которые будут перепланированы.
2.3. Студенты, которые заказали проживание через школу, будут обеспечены бесплатным трансфером из аэропорта до места проживания. С автовокзала трансфер не предоставляется.
2.4. Студент обязан предоставить информацию о дне и времени своего прилёта, а так же номер рейса для трансфера как можно скорее, но не позднее, чем за 1 неделю до приезда.
2.5. Трансфер по отъезд может быть заказан не позднее, чем за 1 рабочий день до отъезда. Его стоимость – 40 евро. Студенту необходимо указать время полета и свой телефонный номер.

3. Проживание
3.1. Проживание рассчитывается с воскресенья по воскресенье.
3.2. Школа делает всё возможное, чтобы гарантировать выполнение желаний студента. Тем не менее тот факт, что школа не может предложить выбранный вариант проживания, не является основанием для денежной компенсации.

3.3. В случае, если студент забронировал проживание в студенческой квартите или резиденции, гарантийный депозит безопасности в размере 200 евро должен быть оплачен не позднее чем за 5 дней до приезда. Студенту будет отправлена ссылка (secure payment link), чтобы сделать онлайн-платеж с помощью кредитной карты (следует убедиться, что  имеется действующая Visa или MasterCard). Депозит будет возвращен в течение 2-х рабочих дней после отъезда студента при условии, что в жилых помещениях не обнаружено никаких повреждений.

3.4. В случае, если студент забронировал проживание в гостевой семье, все вопросы, связанные с оплатой проживания и питания, должны быть решены через школьную администрации, за исключением тех услуг, что не включены в стоимость проживания (дополнительное использование прачечной, доступ к Интернету и т.д.).
3.5. Минимальный возраст для проживания в резиденции, студенческой квартире и отеле „Irina” – 18 лет.

4. Курсы русского языка
4.1. Стоимость учебных материалов для одного уровня знаний включена в стоимость курса.
4.2. Чтобы достигнуть хорошего прогресса, студент должен регулярно посещать занятия и выполнять домашние задания. Предполагаемое время для выполнения домашнего задания – примерно 60 минут в день, или 5-6 часов в неделю. В дополнение к домашним заданиям учителя поощряют студентов продолжать обучаться языку и самостоятельно, в том числе используя для этих целей школьную библиотеку и компьютерный зал.
4.3. Сертификат выдается, если студент посетил не менее 60% всех уроков, и его средний результат за тесты – не менее 60%.
4.4. Школа оставляет за собой право вносить изменения в программу в случае массовых беспорядков, забастовок, войн или других форс-мажорных обстоятельств. Школа не может быть ответственна за изменения, происходящие в результате этих событий.
4.5. Если школа вынуждена отменить групповой курс из-за отсутствия студентов на определенном уровне, то студент получит индивидуальное обучения в размере 75% заказанных групповых занятий в течение того же периода времени. Возврат денежных средств в этом случае не возможен ни при каких обстоятельствах.
4.6. Школа предоставляет только заказанные и подтвержденные услуги. В случае изменений в изначально забронированной и подтвержденной программе студенту необходимо заполнить и подписать специальное письменное заявление, форму которого можно получить у школьной администрации. Студент получит официальный письменный ответ о подтверждении или отклонении изменений.

5. Жалобы и политика отказа
5.1. В случае, если студент недоволен каким-либо аспектом своего пребывания (учеба / группа / проживание и т.д.), он обязан немедленно сообщить об этом школьной администрации. Школа сделает всё возможное, чтобы решить проблему.
5.2. В случае, если студент отменяет регистрацию от одной до четырех недель до прибытия:
5.2.1. Если студент забронировал исключительно учёбу, он обязан оплатить депозит в размере 200 евро.
5.2.2. Если студент забронировал учёбу и проживание, он обязан оплатить депозит в размере 200 евро и стоимость одной недели проживания;
5.3. В случае, если студент отменяет регистрацию позднее, чем семь дней до прибытия, он обязан оплатить полную стоимость всех забронированных услуг.
5.4. В случае, если студент не завершает курс, не приезжает или приезжает с опозданием, оплата не будет возвращена.
5.5. Школа может отказаться приниматься ученика, если оплата заказанных услуг не была получена в указанный срок.
5.6. В случае, если студент переносит срок своего обучения, с него взимается дополнительная плата в размере 40 евро за административные расходы. Новая дата не может быть назначена позднее, чем через полгода со дня первоначальной даты.
5.7. Пропущенные групповые занятия не переносятся на более поздний срок и не компенсируются. Индивидуальные занятия будут перенесены в случае получения предварительного уведомления в течение рабочих дней.
5.8. Все жалобы или отмены должны быть сделаны в письменной форме (почта или специальное школьное заявление).
5.9. Пункт номер 5.2. данных условий не применяется к студентам, которым необходима визы, а задается специальным контрактом, закkючаемым между школой и студентом.

6. Визы
6.1. Многим студентам не нужна виза, чтобы приехать в Латвию. Чтобы просмотреть перечень стран, граждане которых могут въезжать в Латвию без визы, пройдите по этой ссылке.
6.2. Виза необходима, если студент планируется оставаться в Латвии на срок до 90 дней.
6.3. Если студенту необходима визовая поддержка, с него взимается административная плата в размере 40 евро за оформление документов. Школа осуществляют поддержку по получению визы / вида на жительства только в том случае, если студент бронирует от 20 уроков в неделю и больше.
6.4. Студенту необходимо оплатить полную стоимость обучения, проживания и страхового полиса прежде, чем школа подаст документы в Управление по делам гражданства и миграции. После того, документы визовой поддержки будут отосланы студенту, он может обращаться в ближайшее к нему Латвийское посольство.
6.5. Если студент планирует оставаться в Латвии на срок, превышающий 90 дней, ему необходимо получить вид на жительство. Во многих случаях студент может получить вид на жительство после того, как приедет в Латвию.
6.6. Все студенты, нуждающиеся в визе, обязаны заказать школьное проживание (студенческая квартира или резиденция) и страхование на весь период своего пребывания в Латвии. Цена страхования за 1 неделю составляет 10 евро.
6.7. Студент обязан отправить следующие документы и информацию, чтобы школа могла подать заявку на визу в Управление по делам гражданства и миграции:
6.7.1. Отсканированная копия паспорта (страница с персональной информацией, номером паспорта, а так же всеми отметками о визах) по электронной почте.
6.7.2. Имя студента; Фамилия; Место рождения;, Дата рождения (день.месяц.год); Адрес проживания (номер дома, улица, город, почтовый код, регион, страна); Гражданство; Период пребывания (от – до): день/месяц/год; место, где студент планирует подавать заявку на визу: регион / город / страна. Студент может найти ближайшее к нему Латвийское посольство, посетив этот сайт: http://www.mfa.gov.lv/en/mission/

7. Общие условия
7.1. Минимальный возраст для обучения на курсах русского языка: Основные программы – 16 лет, программа средней школы – 15 лет, программа стажировки – 18 лет. Студенты, приезжающие с закрытой группой в летний период могут быть моложе 16 лет.
7.2. Даты начала курсов доступны по этой ссылке.
7.3. Школа закрыта по следующим праздничным датам: Новый год, Страстная Пятница и Пасха, День труда, День восстановления независимости Латвийской республики, Лиго (День летнего солнцестояния), День независимости, Рождество и канун Нового года.
7.4. Фотографии школы и студентов, опубликованные на этом сайте, являются собственностью Durbe Russian Language Academy. Фотографии Риги и Латвии опубликованы с разрешения Латвийского агентства по развитию туризма (www.tava.gov.lv) и не могут быть использованы без их разрешения.
7.5. Чтобы ознакомиться с условиями для вечерних курсов в мини группах, пожалуйста, пройдите по этой ссылке: http://www.durbe.edu.lv/en/nachalo/terms-and-conditions.
7.6. Если студент имеет какие-либо вопросы по поводу программ или желает получить более подробную информацию, он может задать все интересующие его вопросы по электронным адресам или телефонам, указанным в разделе Контакты. Школа отвечает на любой факс или электронное письмо не позднее следующего рабочего дня.
7.7. Это соглашение регулируется законами Латвийской Республики и местом для любого возможного судебного разбирательства, возникающего по отношения к этому соглашению, является Рига, Латвия.